看青春飞扬 » 日志 » 8月1日
8月1日
桔子 发表于 2008-08-02 00:46:44
我为了今天的活动,我说了多少做了多少都不重要了。重要的是我学到了很多。
活动办的一般,只能说办下来了,但不算成功。至少对我来说是这样。
他们都说,等着挨批,但是我觉得,不至于。回想了一遍,有我没想到的,但是也有我提前做到了的。功过来说,差不多。所以,这个活动,只能算是平淡。
很抱歉不能按我原计划的贴出每天的站点感想,那些我不能写在先锋快报、信息简报上的感想。因为我每天八九点下班,洗洗就睡了。每天,脑子里面总是有很多东西。
等开幕了以后,我会尽量补全的,让希望参与进来,却不能如愿的朋友,分享我的过程。
今天,因为我坚持要求采访提纲,导致日本NHK电视台没有采访成功,日本大妈拂袖而去。我心理挺不落忍。我只想说,这些都是规定,是程序。我想她不是在我一个站点碰了钉子。新闻自由是有条件的,被采访提纲拦在门外的,又不是她一家媒体。主要让我不快的,是跟她一起的翻译,态度也非常不好。跟本不是一个中间协调事情的做法。很遗憾。
对于新闻,我想说,上面采取这样的政策,是事出有因的,不是一次的发现,有外国媒体在配音上,翻译上做文章。或者说,断章取义。表达一些本不是被采访者本意的东西。那些,剪辑或者提问的技巧,我不懂。所以,我只能提前拿到提纲以后,再说。还有韩国那样的,你说,我能放心么?
再说了,电视台录节目都有节目rundown,提纲是必须的。我要求提前知道你提什么问题,是不为过的。提前组织好语言,也省得你录了以后不能用啊~
活动办的一般,只能说办下来了,但不算成功。至少对我来说是这样。
他们都说,等着挨批,但是我觉得,不至于。回想了一遍,有我没想到的,但是也有我提前做到了的。功过来说,差不多。所以,这个活动,只能算是平淡。
很抱歉不能按我原计划的贴出每天的站点感想,那些我不能写在先锋快报、信息简报上的感想。因为我每天八九点下班,洗洗就睡了。每天,脑子里面总是有很多东西。
等开幕了以后,我会尽量补全的,让希望参与进来,却不能如愿的朋友,分享我的过程。
今天,因为我坚持要求采访提纲,导致日本NHK电视台没有采访成功,日本大妈拂袖而去。我心理挺不落忍。我只想说,这些都是规定,是程序。我想她不是在我一个站点碰了钉子。新闻自由是有条件的,被采访提纲拦在门外的,又不是她一家媒体。主要让我不快的,是跟她一起的翻译,态度也非常不好。跟本不是一个中间协调事情的做法。很遗憾。
对于新闻,我想说,上面采取这样的政策,是事出有因的,不是一次的发现,有外国媒体在配音上,翻译上做文章。或者说,断章取义。表达一些本不是被采访者本意的东西。那些,剪辑或者提问的技巧,我不懂。所以,我只能提前拿到提纲以后,再说。还有韩国那样的,你说,我能放心么?
再说了,电视台录节目都有节目rundown,提纲是必须的。我要求提前知道你提什么问题,是不为过的。提前组织好语言,也省得你录了以后不能用啊~
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
